علم الزلازل الشرعي بالانجليزي

• forensic seismology

• علم    n. science, knowle ...
• علم الزلازل    n. seismography
• الزلازل    earthquakes; quake ...

أمثلة

1. Because of the efficiency with which seismic waves propagate through the Earth and the technical difficulties of decoupling explosions to diminish their seismic radiation, forensic seismology is a critical technique in the enforcement of bans on underground nuclear testing.
   نظرًا لفعالية انتشار الموجات الزلزالية عبر الأرض والصعوبات الفنية لفصل الانفجارات للحد من الإشعاع الزلزالي الناتج عنها، يُعَد علم الزلازل الشرعي أحد الأساليب المهمة لفرض الحظر على الاختبارات النووية تحت الأرض.
2. In addition to nuclear explosions, the signatures of many other kinds of explosions can also be detected and analyzed by forensic seismology, and even other phenomena such as ocean waves (the global microseism), the movement of icebergs across the sea floor or in collision with other icebergs, or explosions within submarines.
   بالإضافة إلى الانفجارات النووية، يمكن لعلم الزلازل الشرعي الكشف عن آثار العديد من أنواع الانفجارات الأخرى أيضًا وتحليلها، إلى جانب ظواهر أخرى أيضًا، مثل موجات المحيطات (الهزات الأرضية الخفيفة العامة)، وحركة الجبال الجليدية في قاع البحر أو اصطدامها بجبال جليدية أخرى، أو الانفجارات التي تحدث داخل الغواصات.